usb: dwc2: Rearrange param structure members

Group the members by global, host, and gadget params. Formatting and
organizational change only.

Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>