cpufreq: Use vtime aware kcpustat accessors for user time

We can now safely read user and guest kcpustat fields on nohz_full CPUs.
Use the appropriate accessors.

Reported-by: Yauheni Kaliuta <yauheni.kaliuta@redhat.com>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Cc: Rafael J. Wysocki <rjw@rjwysocki.net>
Cc: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Wanpeng Li <wanpengli@tencent.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20191121024430.19938-5-frederic@kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>