net/mlx5e: TC, Reject rules with forward and drop actions

Such rules are redundant but allowed and passed to the driver.
The driver does not support offloading such rules so return an error.

Fixes: 03a9d11e ("net/mlx5e: Add TC drop and mirred/redirect action parsing for SRIOV offloads")
Signed-off-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Reviewed-by: Oz Shlomo <ozsh@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>