HID: wacom: struct name cleanup

Help differentiate the two remote related "serial" struct variables by
renaming "wacom_remote_data" to "wacom_remote_work_data".

Signed-off-by: Aaron Skomra <skomra@gmail.com>
Signed-off-by: Aaron Armstrong Skomra <aaron.skomra@wacom.com>
Reviewed-by: Jason Gerecke <jason.gerecke@wacom.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>