hwmon: (lm90) Prevent integer overflow/underflow in hysteresis calculations

Commit b50aa496 ("hwmon: (lm90) Prevent integer underflows of
temperature calculations") addressed a number of underflow situations
when writing temperature limits. However, it missed one situation, seen
when an attempt is made to set the hysteresis value to MAX_LONG and the
critical temperature limit is negative.

Use clamp_val() when setting the hysteresis temperature to ensure that
the provided value can never overflow or underflow.

Fixes: b50aa496 ("hwmon: (lm90) Prevent integer underflows of temperature calculations")
Cc: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>