gpio: davinci: silence error prints in case of EPROBE_DEFER

Silence error prints in case of EPROBE_DEFER. This avoids
multiple/duplicate defer prints during boot.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>