ubifs: Turn two ubifs_assert() into a WARN_ON()

We are going to pass struct ubifs_info to ubifs_assert()
but while unloading the UBIFS module we don't have the info
struct anymore.
Therefore replace the asserts by a regular WARN_ON().

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>