HID: logitech-dj: Fix spelling in comment

Change 'unhandeled' to 'unhandled'.

Signed-off-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>