fs: provide locked helper variant of close_fd_get_file()

Assumes current->files->file_lock is already held on invocation. Helps
the caller check the file before removing the fd, if it needs to.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>