dt-bindings: mailbox: qcom-ipcc: Add compatible for SM8550

Document the compatible for SM8550 mailbox.

Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>