dm raid: bump target version, update comments and documentation

Bump target version to reflect the documented fixes are available.
Also fix some code comments (typos and clarity).

Signed-off-by: Heinz Mauelshagen <heinzm@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>