mptcp: token: move retry to caller

Once syncookie support is added, no state will be stored anymore when the
syn/ack is generated in syncookie mode.

When the ACK comes back, the generated key will be taken from the TCP ACK,
the token is re-generated and inserted into the token tree.

This means we can't retry with a new key when the token is already taken
in the syncookie case.

Therefore, move the retry logic to the caller to prepare for syncookie
support in mptcp.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Reviewed-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>