net: add RCU variant to search for netdev_adjacent link

Currently we have only the RTNL flavour, however we can traverse it while
holding only RCU, so add the RCU search. Add an RCU variant that uses
list_head * as an argument, so that it can be universally used afterwards.

CC: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
CC: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
CC: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
CC: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
CC: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>