PCI: add latency tolerance reporting enable/disable support

Latency tolerance reporting allows devices to send messages to the root
complex indicating their latency tolerance for snooped & unsnooped
memory transactions.  Add support for enabling & disabling this
feature, along with a routine to set the max latencies a device should
send upstream.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>