fuse: optimize fallocate on permanent failure

If userspace filesystem doesn't support fallocate, remember this and don't send
request next time.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>