ata: sata_highbank: Remove unnecessary print function dev_err()

The print function dev_err() is redundant because
platform_get_irq() already prints an error.

Signed-off-by: Xu Wang <vulab@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>