ASoC: SOF: sof-audio: Use the widget_kcontrol_setup ops for kcontrol set up

Remove the local implementation and switch to the IPC neutral ops to
set up the kcontrols associated with the swidget.

The set up call uses snd_sof_ipc_set_get_comp_data() which is largely an
IPC3 parsing function.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220405172708.122168-15-ranjani.sridharan@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>