opp: Allow required-opps to be used for non genpd use cases

Don't limit required_opp_table to genpd only. One possible use case is
cpufreq based devfreq governor, which can use required-opps property to
derive devfreq from cpufreq.

Though the OPP core still doesn't support non-genpd required-opps in
_set_required_opps().

Suggested-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Hsin-Yi Wang <hsinyi@chromium.org>
[ Viresh: Update _set_required_opps() to check for genpd ]
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>