crypto: Remove orphan tools/crypto directory

The directory tools/crypto and the only file under it never gets
built anywhere.  This program should instead be incorporated into
one of the existing user-space projects, crconf or libkcapi.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>