habanalabs: fix completion queue handling when host is BE

This patch fix the CQ irq handler to work in hosts with BE architecture.
It adds the correct endian-swapping macros around the relevant memory
accesses.

Signed-off-by: Ben Segal <bpsegal20@gmail.com>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>