crypto: tcrypt - remove remnants of pcomp-based zlib

Commit 11049218

 ("crypto: compress - remove unused pcomp interface")
removed pcomp interface but missed cleaning up tcrypt.

Signed-off-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>