arm64: tegra: Add AON GPIO controller on Tegra194

The AON GPIO controller is in an always-on power partition and typically
provides pins for functions that need to always work, such as the power
key for example.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>