docs: Correct subject prefix and update LLVM info

bpf_devel_QA.rst:152 The subject prefix information is not accurate, it
should be 'PATCH bpf-next v2'

Also update LLVM version info and add information about
‘-DLLVM_TARGETS_TO_BUILD’ to prompt the developer to build the desired
target.

Signed-off-by: Jianlin Lv <Jianlin.Lv@arm.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200821052817.46887-1-Jianlin.Lv@arm.com