s390/uv: handle destroy page legacy interface

Older firmware can return rc=0x107 rrc=0xd for destroy page if the
page is already non-secure. This should be handled like a success
as already done by newer firmware.

Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Fixes: 1a80b54d ("s390/uv: add destroy page call")
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Reviewed-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>