block: use memcpy_from_bvec in __blk_queue_bounce

Rewrite the actual bounce buffering loop in __blk_queue_bounce to that
the memcpy_to_bvec helper can be used to perform the data copies.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210727055646.118787-14-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>