drm/amd/pm: And destination bounds checking to struct copy

In preparation for FORTIFY_SOURCE performing compile-time and run-time
field bounds checking for memcpy(), memmove(), and memset(), avoid
intentionally writing across neighboring fields.

The "Board Parameters" members of the structs:
	struct atom_smc_dpm_info_v4_5
	struct atom_smc_dpm_info_v4_6
	struct atom_smc_dpm_info_v4_7
	struct atom_smc_dpm_info_v4_10
are written to the corresponding members of the corresponding PPTable_t
variables, but they lack destination size bounds checking, which means
the compiler cannot verify at compile time that this is an intended and
safe memcpy().

Since the header files are effectively immutable[1] and a struct_group()
cannot be used, nor a common struct referenced by both sides of the
memcpy() arguments, add a new helper, amdgpu_memcpy_trailing(), to
perform the bounds checking at compile time. Replace the open-coded
memcpy()s with amdgpu_memcpy_trailing() which includes enough context
for the bounds checking.

"objdump -d" shows no object code changes.

[1] https://lore.kernel.org/lkml/e56aad3c-a06f-da07-f491-a894a570d78f@amd.com

Cc: "Christian König" <christian.koenig@amd.com>
Cc: "Pan, Xinhui" <Xinhui.Pan@amd.com>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Cc: Feifei Xu <Feifei.Xu@amd.com>
Cc: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Cc: Jiawei Gu <Jiawei.Gu@amd.com>
Cc: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Cc: amd-gfx@lists.freedesktop.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>