USB: cdc-acm: do not update PM busy on read errors

There's no need to update the runtime PM last_busy field on read urb
errors (e.g. when the urb is being killed on shutdown).

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>