ip: on queued skb use skb_header_pointer instead of pskb_may_pull

Commit 2efd4fca ("ip: in cmsg IP(V6)_ORIGDSTADDR call
pskb_may_pull") avoided a read beyond the end of the skb linear
segment by calling pskb_may_pull.

That function can trigger a BUG_ON in pskb_expand_head if the skb is
shared, which it is when when peeking. It can also return ENOMEM.

Avoid both by switching to safer skb_header_pointer.

Fixes: 2efd4fca

 ("ip: in cmsg IP(V6)_ORIGDSTADDR call pskb_may_pull")
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Suggested-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>