r8169: prepare rtl_hw_aspm_clkreq_enable for usage in atomic context

Bail out if the function is used with chip versions that don't support
ASPM configuration. In addition remove the delay, it tuned out that
it's not needed, also vendor driver r8125 doesn't have it.

Suggested-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Tested-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
Tested-by: Holger Hoffstätte <holger@applied-asynchrony.com>
Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>