ALSA: hda: hda_cs_dsp_ctl: Minor clean and redundant code removal

The cs_dsp core will return an error if passed a NULL cs_dsp struct so
there is no need for the hda_cs_dsp_write|read_ctl functions to manually
check that. The cs_dsp core will also check the data is within bounds of
the control so the additional bounds check is redundant too. Simplify
things a bit by removing said code.

Signed-off-by: Stefan Binding <sbinding@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221011143552.621792-2-sbinding@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>