nbd: Fix debugfs_create_dir error checking

The debugfs_create_dir function returns ERR_PTR in case of error, and the
only correct way to check if an error occurred is 'IS_ERR' inline function.
This patch will replace the null-comparison with IS_ERR.

Signed-off-by: Ivan Orlov <ivan.orlov0322@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230512130533.98709-1-ivan.orlov0322@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>