configfs_detach_prep(): make sure that wait_mutex won't go away

grab a reference to dentry we'd got the sucker from, and return
that dentry via *wait, rather than just returning the address of
->i_mutex.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>