selftests/powerpc: Test FPU and VMX regs in signal ucontext

Load up the non volatile FPU and VMX regs and ensure that they are the
expected value in a signal handler

Signed-off-by: Cyril Bur <cyrilbur@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>