Revert "ACPI, PCI, IRQ: remove redundant code in acpi_irq_penalty_init()"

Trying to make the ISA and PCI init functionality common turned out
to be a bad idea, because the ISA path depends on external
functionality.

Restore the previous behavior and limit the refactoring to PCI
interrupts only.

Fixes: 1fcb6a81

 "ACPI,PCI,IRQ: remove redundant code in acpi_irq_penalty_init()"
Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@codeaurora.org>
Tested-by: Wim Osterholt <wim@djo.tudelft.nl>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>