drm/i915/guc: Don't repeat CTB layout calculations

We can retrieve offsets to cmds buffers and descriptor from
actual pointers that we already keep locally.

Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210603051630.2635-11-matthew.brost@intel.com