pata_octeon_cf: fix broken build

MODULE_DEVICE_TABLE is referring to wrong driver's table and breaks the
build. Fix that.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@nokia.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>