bpf: fix 32-bit ALU op verification

32-bit ALU ops operate on 32-bit values and have 32-bit outputs.
Adjust the verifier accordingly.

Fixes: f1174f77 ("bpf/verifier: rework value tracking")
Signed-off-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>