ARM: davinci: dm365 evm: align nand partition table to u-boot

Current partition information maintained in kernel does not match with
u-boot, this leads to corruption of u-boot env when we update uImage
from kernel. Patch fixes it to match with u-boot partition information.

Signed-off-by: Shankarmurthy,Akshay <akshay.s@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>