dax: Add block size note to documentation

For block devices which are small enough, mkfs will default to creating
a filesystem with block sizes smaller than page size.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>