ipvs: Eliminate rt->rt_dst usage in __ip_vs_get_out_rt().

We can simply track what destination address is used based upon which
code block is taken at the top of the function.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>