dm: conditionally enable branching for less used features

Use jump_labels to further reduce cost of unlikely branches for zoned
block devices, dm-stats and swap_bios throttling.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>