xfrm: Add oif to dst lookups

Rules can be installed that direct route lookups to specific tables based
on oif. Plumb the oif through the xfrm lookups so it gets set in the flow
struct and passed to the resolver routines.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>