Documentation: ABI: testing: sysfs-class-net-qmi: add new qmap mux files description

This patch updates the documentation related to the new files added for
qmap mux support.

Signed-off-by: Daniele Palmas <dnlplm@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>