stmmac: convert dwmac-meson to platform driver

Convert platform glue layer into a proper platform
driver and add it to the build system.

Signed-off-by: Joachim Eastwood <manabian@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>