tracing: clean up menu

Clean up menu structure, introduce TRACING_SUPPORT switch that signals
whether an architecture supports various instrumentation mechanisms.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>