mlxsw: profile: Add KVD resources to profile config

Use resources from resource query to determine values for
the profile configuration.
Add KVD determined section sizes to the resources struct.
Change the profile struct and value to match this changes.

Signed-off-by: Nogah Frankel <nogahf@mellanox.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>