clkdev: add managed clkdev lookup registration

Clkdev registration lacks of managed registration functions and it
seems few drivers do not drop clkdev lookups at exit. Add
devm_clk_hw_register_clkdev and devm_clk_release_clkdev to ease lookup
releasing at exit.

Signed-off-by: Matti Vaittinen <matti.vaittinen@fi.rohmeurope.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>