drm/i915/dp: add 128b/132b support to link status checks

Abstract link status check to a function that takes 128b/132b and 8b/10b
into account, and use it. Also dump link status on failures.

Cc: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/cec395d435679a290a1c35fcbfc54555101bfad1.1643878928.git.jani.nikula@intel.com