rtmutex: Document pi chain walk

Add commentry to document the chain walk and the protection mechanisms
and their scope.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>