NFS: Remake nfsroot_mount as a permanent part of NFS client

In preparation for supporting NFSv2 and NFSv3 mount option handling in the
kernel NFS client, convert mount_clnt.c to be a permanent part of the NFS
client, instead of built only when CONFIG_ROOT_NFS is enabled.

In addition, we also replace the "struct sockaddr_in *" argument with
something more generic, to help support IPv6 at some later point.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>